Der STRE!FEN e.V. blickt auch in diesem Jahr auf zahlreiche Performances im öffentlichen Raum der Stadt Görlitz-Zgorzelec zurück und lädt alle Besucher:innen herzlich zur Kunstausstellung vom 01. – 09. Oktober ein. Neben dokumentarischen Fotografien und Videos, gibt es auch Objekte und Materialen der einzelnen Kunstaktion zu sehen. Zudem wird es im Begleitprogramm der Ausstellung die Möglichkeit geben, weitere Performances live zu erleben, mit Künstler:innen und Akteur:innen ins Gespräch zu kommen und gemeinsam das Projekt „stre!fen – performance art görlitz-zgorzelec“ zu reflektieren und zu diskutieren.
ORT: Berliner Straße 44
PROGRAMM:
Ausstellung (Zeitraum): 01. – 09. Oktober 2022 / Öffnungszeiten: 11- 17 Uhr / Dienstag und Mittwoch geschlossen
Vernissage: 01. Oktober / 18 Uhr / Performance vom Kolektyw Kobiet Wroclawia
Filmabend: 02. Oktober / 19:30 Uhr / „Performer“, Film über den polnischen Performance-Künstler Oskar Dawicki / Dauer: ca. 70min / Eintritt: 5 €
Performance: 03. Oktober / 11 Uhr / Ort: Marienplatz Görlitz/ „Bitte schieben sie mich“ – Performance von Sebastian Hänel
Performance: 08. Oktober / Aufgrund von Krankheit muss die geplante Performance „The dance of the receptors“ von BBB Johhanes Deimling ins nächste Jahr verschoben werden. Ein neuer Termin folgt bald. Wir danken für euer Verständnis
Finissage: 09. Oktober / 11-14 Uhr / ab 11 Uhr Brunch & Artist-Talk / „Wir schliessen ab“ – Performance der stre!fengrouppa, 14 Uhr
Alle genannten Veranstaltungen (außer dem Filmabend) sind kostenlos
/// PL
W ramach festiwalu STRE!FEN, od majowej inauguracji, przestrzeń publiczną Europamiasta Zgorzelec-Görlitz ożywiały liczne i różnorodne działania artystyczne z udziałem międzynarodowego grona performerek i performerów. W pierwszym tygodniu października STRE!FEN zaprasza na wystawę podsumowującą te bardzo owocne miesiące, która odbywać się bedzie w dnia 1 – 9 października.
Zdjęcia, filmy oraz przedmioty i materiały z poszczególnych akcji artystycznych stworzą ekspozycję, która nie tylko zaprezentuje poszczególne działania, ale stanowić będzie samodzielną przestrzeń prezentującą różnorodność koncepcji i twórczych realizacji. Będzie to też przestrzeń do spotkania i rozmowy.
W programie towarzyszącym wystawie zaplanowane są też oczywiście działania na żywo, performerskie akcje, projekcja filmu nagradzanego na licznych fetiwalach oraz spotkania z artyst(k)ami.
Odbywający się w nasym wyjątkowym Europamieście festiwal STRE!FEN, prezentujący bogaty program międzynarodowej sztuki performance, to jedno z największych i najbardziej aktywnych tego typu przedsięwzięć w zarówno w Polsce, jak i Niemczech,.
LOKALIZACJA: Berliner Straße 44
PROGRAM
Wystawa: 1 – 9 października 2022 / Godziny otwarcia: 11.00 – 17.00 / Nieczynne we wtorek i środę.
Wernisaż: 1 października / godz. 18.00 / performance: Kolektyw Kobiet Wrocławia
Wieczór filmowy: 2 października / godz. 19:30 / „Performer“, film o polskim artyście Oskarze Dawickim / czas trwania: ok. 70 min / wstęp: 5 €
Performance: 3 października / 11 rano / Lokalizacja: Marienplatz Görlitz / „Please push me“ – performance Sebastiana Hänela
Performance: 8 października / Z powodu choroby planowane działanie BBB Johhanesa Deimlinga „Taniec receptorów“ musi zostać przełożone na przyszły rok. Nowy termin pojawi się wkrótce. Dziękuję za zrozumienie.
Finisaż: 9 października / 11.00 – 13.00 / od 11.00 brunch & artist talk
Stre!fengrouppa – „ZAMYKAMY“, 14.00
Wszystkie wymienione wydarzenia (poza wieczorem filmowym) są bezpłatne