FORUM

EN / DE / PL


Hosted by Lothar Quinkenstein, DE

We live by schedules, rush through our days “at a breakneck pace,” and often feel as though we’re running to catch up with ourselves. How do we experience the passing of time? Was there once a “different,” more gentle time? And what role does art play in this? Can art perhaps open up moments in which we can pause and find our center?

We’d like to talk with you about this.


Wir leben nach Terminplänen, eilen „im Sauseschritt“ durch die Tage und haben oft genug das Gefühl, uns selbst hinterherzulaufen. Wie erleben wir das Vergehen der Zeit? Gab es einmal eine „andere“, eine sanftere Zeit? Und welche Rolle spielt dabei die Kunst? Kann die Kunst möglicherweise Zeiträume eröffnen, in denen wir innehalten, zu uns kommen dürfen?

Über diese Fragen möchten wir gerne mit Euch ins Gespräch kommen.

Żyjemy według harmonogramów, pędzimy przez kolejne dni „w zawrotnym tempie” i często mamy wrażenie, że gonimy samych siebie. Jak postrzegamy ten upływ czasu? Czy kiedyś istniał „inny”, łagodniejszy czas? Jaką rolę odgrywa w tym sztuka? Czy jest ona w stanie otworzyć przed nami okna czasowe, w których możemy się zatrzymać i odnaleźć, dogonić siebie?

Chcielibyśmy z wami o tym porozmawiać.


Lothar Quinkenstein during meeting in Olga Tokarczuk Foundation, Wrocław, Poland