EN / DE / PL
Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles
dir. Chantal Akerman
1975 BE/FR, 201min, subtitles DE
In the film Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles, the director Chantal Akerman uses precisely composed, static shots to guide us through three days in the life of a widow and mother whose emotional and mental balance is increasingly unhinged.
Thanks to the film’s distinctive rhythm and narrative pace, it invites us to observe, listen closely, and perceive with insight.
Die Regisseurin Chantal Akerman führt in Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles mit präzise komponierten festen Kameraeinstellungen durch drei Tage einer Witwe und Mutter, deren Leben und Psyche zunehmend aus dem Takt geraten.
In seinem besonderen Erzähltempo lädt uns der Film zum Beobachten, Lauschen und Wahrnehmen ein.
W filmie Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles reżyserka Chantal Akerman, za pomocą precyzyjnie skomponowanych, statycznych ujęć, prowadzi nas przez trzy dni z życia wdowy i matki, której życiowa i psychiczna równowaga coraz bardziej się rozchwiewa.
Dzięki szczególnemu rytmowi i tempu narracji film zaprasza nas do obserwacji, wsłuchiwania się i wnikliwego postrzegania.
